A nyelvtanulás alapjai - Hogyan kezdj bele?

Szerző: Kósz Csaba

__________________

Mi különbözteti meg a profi nyelvhasználót az amatőr nyelvtanulótól? Hogyan válj nyelvzsenivé, akinek ösztönösen megy a beszéd angolul, németül, olaszul és franciául? Itt megmutatom az ütős technikákat!

Egy ténnyel kezdem: Minden idegen nyelv készségtárgy.

Olyan készségekre gondolj mint az úszás, az autóvezetés, biciklizés vagy a testépítés. Ezeket a dolgokat képtelenség elméletben megtanulni. Csinálva, fokozatos használattal tudod csak őket elsajátítani. Az idegen nyelvekkel is ez a helyzet.

Amatőr vagy profi nyelvtanuló, nyelvzseni akarsz lenni?

Lehet, hogy nem a profi nyelvtudás a legfőbb célod a nyelvtanulással, mert diák, nyugdíjas vagy éppen elfoglalt felnőtt vagy, de a célul kitűzött nyelvtudásod elérése érdekében mégis profi nyelvtanulóvá kell válnod.

Ahhoz, hogy fokozatosan tudj fejlődni adott nyelvből, pontosan tudnod és ismerned kell a benned végbemenő nyelvelsajátítási folyamatot.

Idegen nyelveket akarsz beszélni?

Teljesen mindegy hány éves vagy, milyennek gondolod a nyelvérzéked, vagy mi a foglalkozásod.

Egy dolgot kell tenned:

Meg kell tanulnod nyelveket tanulni és meg kell ismerned a helyes nyelvtanulási mintákat, ha nyelveket akarsz beszélni!

Én 15 éve tanítok angolt. 15 év kemény munkájának összes megfigyelése, kutatása és felmérése alapján azt mondhatom, hogy a helyes tanulási módszerek használata a kulcs a jó nyelvtudáshoz.

A világon a nyelvtanulók 2/3-ának fogalma sincs arról, hogy…

A nyelvtanulásban elért siker, amit TE is tapasztalni fogsz, egyetlen egy dologtól függ csupán: a helyes nyelvtanulási módszertől.

Ha nem tudod, hogyan kell nyelveket tanulni, nem a helyes módszerekkel fogsz gyakorolni, így esélyed sem lesz arra, hogy sikeres nyelvhasználó legyél.

Még ha csak hobbi szinten is űzöd a nyelvtanulást, akkor is tudnod kell, mik azok az ütős nyelvelsajátítási módszerek, amelyek nélkül egyszerűen nem jutsz dinamikusan előre.

Mik azok a helyes, ütős nyelvtanulási technikák, amiket egy profi nyelvtanuló használ?

Magolás helyett tapasztalás útján igyekszik elsajátítani az adott idegen nyelvet
hallás után, a fülével gyakorol – nem látja azonnal leírva, amit hall
fokozatosan nehezedő érthető beszéd hallgatásával gyakorol(érthető beszéd = olyan beszéd, amit hallás után nagyjából megért, de szóban nem lenne képes önmagától produkálni)
figyeli és imitálja az elhangzott beszédet, így növeli a szókincsét
rendszeresen, minden nap, új érthető beszéd hallgatásával gyakorol
örül, ha anyanyelvi beszédet hall
a jelentések, gondolatok közlésére összpontosít, így nem érdeklik a nyelvhelyességi hibák
meri használni a nyelvet, mer hibázni

A nyelvtanulók túlnyomó többségének halványlila gőze sincs arról, hogy így kell egy idegen nyelvet elsajátítani. Kérlek, ne érts félre! Nem akartalak megbántani. Csak közölni akartam veled, hogy van egy magasabb szint a nyelvtanulásban.

Ha betartod a fent felsorolt lépéseket, nagyon sikeres aktív nyelvhasználó válik belőled. Ha így gyakorolsz, egy hasonló folyamaton fogsz keresztülmenni, mint amikor gyermekként a magyart sajátítottad el.

Ösztönösen a tudatalattidba fog bevésődni a nyelv:

Először rövid mondatokat alkotsz.

A mondataid egyre hosszabbak és választékosabbak lesznek.

Hozzászoksz az anyanyelvi élőbeszédhez.

Majd jön az összefüggő beszéd.

Aztán el tudod magyarázni a dolgokat, el tudod mondani a véleményedet.

Végül összefüggően beszélsz bármilyen témáról.

Azt akarom, hogy eljuss erre a szintre. Azt akarom, hogy vedd kezedbe a nyelvtanulásod kormánykerekét. Abban szeretnék segíteni neked, hogy profi nyelvtanulóvá válj.

Na, de mi van az amatőrökkel?

Ki az amatőr, tapasztalatlan nyelvtanuló?

Az amatőr nyelvtanuló helytelen módszerekkel ismereti tárgyként tudatosan tanulja a nyelveket, mert nem ismeri a helyes nyelvtanulási technikákat és nincs tisztában a készségfejlesztés mibenlétében.

a nyelvtanulást nyelvtani szerkezetek tanulásává és gyakorlásává silányítja
szavak tanulásával akar szókincset szerezni
a szemével tanul – leírva lát minden új anyagot (a hallott szövegeket is)
nyelvkönyveket búj
különböző bepötyögős feladatokat old meg
magyar magyarázatokat hallgat
szabályok mentén tanul, mindent érteni akar

Eredmény?

Az amatőr módszerek amatőr nyelvtudást adnak:

passzív nyelvtudás
képtelen használni az ember az adott nyelvet szóban
nem érti az anyanyelvi beszédet
fél, szorong, ha idegen szót hall
irtózik a nyelvhelyességi hibáktól

Több ezer nyelvtanulóval találkoztam életemben. A legtöbben amatőrök voltak. Nem ismerték a nyelvtanulás alapját, a helyes módszereket.

És TE? Őszintén!

A kérdés az, hogy…

Szenvedsz, amikor meg kell szólalnod adott idegen nyelven?

Érted az elméletet, de szóban már nem tudod használni a tanultakat?

Problémáid vannak az összefüggő beszéd megértésével?

...vagy esetleg

Már azt gondolod magadról, hogy soha nem fogod beszélni a nyelvet?

Lehet, hogy már egy kicsit irtózol is a nyelvtanulástól?

Utálod, hogy nem megy úgy a beszéd, ahogy szeretnéd?

Eltaláltam? Akkor lépned kell! Örülök, hogy itt vagy. Segítek Neked abban, hogy profi nyelvhasználóvá, nyelvzsenivé válj.

De két dolgot tudnod kell:

Egy: A helyes módszerek LÉTFONTOSSÁGÚAK a nyelvi fejlődésedhez!

Kettő: Határozd el, hogy profi nyelvhasználó, nyelvzseni leszel. Felejtsd el az amatőr módszereket és állj rá a helyes, felfelé ívelő pályára. Ne gondolj a hamis hiedelmekre!